Fogooo!!!

O Botafogo conquistou a Taça Guanabara ontem. No livro Passo Trote Galope, a família in-tei-ra do haras Personal torce por este time carioca. Lelê-ô!

~0~*~0~

The football team (soccer) Botafogo won the Guanabara cup yesterday. In the book Walk Trot Gallop the whole family of the Personal Stud Farm root for this carioca team. Cheers!!!

Foto: estadao.com.br

Prihma Ballerina NY

A bela filha de Gem Morafic PAR - o inesquecível Paulinho - com a duplo Bey Shah Candy Bar Bey NY, produziu, em sua primeira cria, a princesa Tethys NY (com Quartz NY). Hoje ela vai para o piquete de parição, com o ventre de Emyhr Serondella (El Nabila B). Um grande frisson.

~0~*~0~

The beautiful daughter of Gem Morafic PAR - nicknamed Paulinho - with the double Bey Shah Candy Bar Bey NY, produced in her first foal the princess Tethys NY (by Quartz NY). Today she went to the observation paddock, to give birth to an Emyhr Serondella  (El Nabila B) baby. Great expectations.

Traje Típico - Native Costume

Este post foi inspirado no carnaval: uma das provas do cavalo Árabe é a de traje típico, quando cavaleiro e montaria competem não apenas mostrando suas habilidades como também a beleza de sua fantasia. Para se ter ideia (o acento caiu!) do tamanho da exposição que acontece simultaneamente em Scottsdale (EUA), há nada mais nada menos do que 14 competições desta prova programadas.
~0 ~ * ~ 0~
This post was inspired by the carnival now happening in Brazil: one of the competitions for the Arab horse is the Native Costume, where the fantasy of rider and horse is also being judged. In Scottsdale (USA) there are nothing more, nothing less, than 14 shows of this category on the program for this February 2010.

Foto: portraitswithhorses.com

Cavalos selvagens na América

Mustangs

foto:wildmustangsphotography

Como o Vento Sul/ Like the South Wind

Gem Morafic PAR, filho de Morafic Wazan e Bonique MV, mais conhecido como Paulinho.

~o~*~o~

Gem Morafic PAR, by Morafic Wazan out of Bonique MV, he was friendly known as Little Paul.