Carybé

Em "Quer Apostar?",  Ciça tem um quadro desse pintor nascido na Argentina, mas que viveu no Brasil,  baiano de coração. Suas obras têm inspiração africanas e nacionais.

~~~***~~~

Ciça, the main carachter of my next book, has a painting by this artist, that was born in Argentina, but spent his life in Brazil, specifically in Bahia. His inspiration came from African and national matters.

Foto: emule.com.br

A Lente do Amor/Addicted to Love

Meg Ryan e Matthew Broderick. Eles foram traídos por seus parceiros e inventam vinganças mirabolantes.

***~***

They were betrayed by their partners and concoct unimaginible vengeance.

Pampa de Árabe

Veja no YouTube Francix e Xtar . Ela e ele são irmãos inteiros, filhos do garanhão Árabe negro Xsahgoras NY e da pampa Estampa. Foram criados pelo XStud e ainda têm os irmãos Xsilver e Xaris, muito apreciados por seus novos donos.
Em "Quer Apostar?", Ciça não resiste à tentação e compra um para ela.

~0~0~0~*~0~0~0~

See two bicolored full brothers on the link above. She and he are by the black Arabian stallion Xsahgoras NY.
On my new book, Prova do Ovo, Ciça buys one for herself.

photo: cavalgar.com

2010 - High Power NY

Desiree HBR nos deu os campeoníssimos Utrillo e Xsahgoras, Naomi e Siegerin. Os três primeiros são filhos de Quartz NY. O potro da foto é irmão inteiro de Siegerin, filhos de Power World, da geração 2010. Todos criação NY.

~0~0~*~0~0~

Desiree HBR brought us the multi champions Utrillo and Xsahgoras, Naomi and Siegerin. The first three are by Quartz NY. The colt on the photo is full brother to Siegerin, by Power World, born 2010. They are all NY, that is, bred by Haras Namahê Agropecuária Ltda.

Umblogsoh

Junção de "cents" blogs e seus temas: cavalo Árabe - Cavalo do Deserto e Arab Horse Brazil, livros e filmes - Cupim de Livro, viagens - Via Helô, um livro editado: Passo Trote Galope e outro em vias de publicação: Prova do Ovo (agora "Quer Apostar?" recomendação dos editores); e ainda sobra espaço pras coisas do momento, ou seja, para curtir esta fotografia, que é da ufv.br.

~*~*~

The above blogs all in one now: about Arabian Horses, about books and pictures, about travels, about a published book and the other in its way.

Vendido - Daddy's Pride NY/Sold

Parabéns aos novos proprietários deste excepcional potro de 2006, um filho de Hepburn Kate NY e Excentric NAEJ. O Haras Namahê Agropecuária Ltda lhes deseja sucesso em seus novos caminhos.

´~´~´~´~´~

Congratulations to the new owners of this exceptional colt born 2006, by Excentric NAEJ and Hepburn Kate NY. We wish you success on your next trails.

Vendido/Sold - Dreamweaver NY

Lindo potro louro de 2006, filho de Candy Bar Bey NY e Excentric NAEJ, excelente montaria. Parabéns e boas trilhas aos novos proprietários.

~0~0~0~

Fancy blond colt, born 2006 by Excentric NAEJ and Candy Bar Bey NY, outstanding ride. Congratulations and happy trails for the nex owners.

Nas Noites Árabes/In Arabian Nights

de Tahir Shah, 393 págs, Roça Nova Editora - junho 2010

O autor é um excelente contador de histórias e literalmente nos transporta para o coração do Marrocos com suas descrições e visão tão profunda da alma local. O livro é tecido belíssimamente, montado a partir de muitas narrativas, alinhavadas de forma peculiar. Excelente leitura e, coisa rara, tradução perfeita.

´´´´´´;;;;;;´´´´´´

by Tahir Shah

The autor is a master in telling stories and transports us literally to the heart of Morocco with his descriptions and deep vision of the local soul. The book is a beautiful net built from several narratives peculiarly put together. Excelent read, and a rarety, perfect translation to Portuguese.