Sold/Vendido - HOLLYWOOD ny

Mais um feliz proprietário de cavalo Árabe - uma raça criada nas areias do deserto, aprimorada através dos tempos, com os olhos no futuro. Queremos vê-lo em breve como vencedor nas provas de tambor e baliza.
***

Another happy owner of an Arabian horse - bred on the desert sands, improved throuhgout the ages, with the eyes in the future. We want to see him soon, winning on the barrels and poles competitions.

Presenteie com Livros/Books as Presents this Season's Festivities

PASSO TROTE GALOPE - agora também em formato eletrônico: Bookess
Curiosidades no blog do livro

QUER APOSTAR? - Curiosidades no blog.

As livrarias Prosa & Verso e da Travessa têm!

Foto: goomedic

A ANCAF vem aí/ANCAF is coming!

Na última sexta-feira 16 (ou, se preferir, na madrugada do dia 17 de dezembro) foi criada a ANCAF. Parabéns aos fundadores e sucesso no empreendimento. Perfeito o incentivo à função do cavalo Árabe.

***

Last Friday, 16th (or rather in the dawn of December, 17th) the ANCAF was created. Congratulations to the founders and many success to the enterprise. Perfect as incentive to the function of the Arabian horse.

foto: Lael

Sold/Vendido - HIGH POWER ny

Parabéns ao novo proprietário. Esperamos vê-los em breve recebendo prêmios em tambor e baliza.
*****

Congratulations to his new owner. Here's hopeing to see both receiving the ribbons for the barrels and poles' competitions.

Sold - Vendido

Congratulations to CLEF DES CHAMPS ny's new owner! We wish you all the best with this wonderful stallion and perfect ride! To those of you who are curious about the meaning of his name: in French it is "key of the fields" in a literary translation, however, it is an expression and the true meaning is "liberty".

***

Parabéns aos novos proprietários de CLEF DES CHAMPS ny! Desejamos-lhes muitas felicidades com este garanhão maravilhoso e montaria perfeita! Para aqueles que estão curiosos sobre o significado do nome: em francês é "chave dos campos" numa tradução literal, entretanto, é uma expressão e realmente significa "liberdade"

Foto: R. Sorvilo

Sponsor/Patrocinador

Loja de artigos equestres, a Dressur patrocinou os cavaleiros brasileiros que participaram da prova mundial de enduro que aconteceu nos Emirados Árabes no último sábado. Parabéns pela iniciativa!

Brazilian Endurance Riders in Abu Dhabi/Brasileiros em Abu Dhabi

A medalha de ouro da prova do mundial de enduro para cavaleiros jovens realizada em Abu Dhabi no último sábado ficou com VENDAVAL e Martin Stirling do Uruguai entre os 82 participantes. Carolina Barbosa e EXCELADDIN as ficaram em 20o. lugar. Pedro Lins (foto) alcançou o 22o. com GALILEA rach. De criação brasileira, montado pela francesa Lea Vogles, AL ABJAR colocou-se em 12o. Parabéns aos valorosos contendores, nos quais se incluem Mariana e Rafaela, juntamente com suas equipes.

Mais detalhes em Enduro Online e Endurance.Net

The gold of the world endurance ride for the young that happened last Saturday in Abu Dhabi/UAE went to Uruguay with VENDAVAL and Martin Stirling. Carolina Barbosa and EXCELADDIN as were 20th and Pedro Lins (photo) was 22nd with GALILEA rach. Brazilian bred AL ABJAR was 12th with its French rider, Lea Vogles. Congratulations to the contenders which include Mariana and Rafaela, together with their teams.

Foto: Cidinha Franzão

Presentes de Fim de Ano

Ditado árabe: "Só existem três maneiras de se alcançar o Paraíso na terra: nas páginas de um bom livro, nos seios de uma mulher ou no dorso de um cavalo."

Os livros "Passo Trote Galope" e "Quer Apostar?" reunem histórias intrigantes sobre cavalos da raça Árabe. Pense nisto quando for presentear agora nas festas de fim de ano. Entre em contato com a autora Nancy de Lustoza Barros e Hirsch e peça seus exemplares.

Em PTG, quarenta e um cavalos foram abandonados à própria sorte no Brasil Central e alguém tem que salvá-los. Em QA? os animais dão lições de vida à personagem principal. Veja mais detalhes nos links.

Quadro: Lael

Online Auction/Leilão Virtual

O Haras Namahê participa com o garanhão tordilho, CLEF DES CHAMPS (lê-se "clê), nascido em agosto de 2005, Reservado Campeão Nacional de Western Pleasure 2010. Filho de EXCENTRIC naej e IEHUDITH ny.

Sem Palavras/Nothing to Add

(Foto: agradecimentos aos diversos que postaram na net)

Brazilian Arab Horses and Endurance/Cavalo Árabe do Brasil e o Enduro

Quatro jovens cavaleiros vão participar da prova de enduro equestre de 120 quilômetros que será realizada em Abu Dhabi/Emirados Árabes no dia 10 de dezembro próximo. Com idades entre 14 e 21 anos, Carolina Barbosa, Mariana Neves, Rafaela Barreto e Pedro Lins, que classificaram seus cavalos ao longo deste ano, estão agora em fase preparatória em Warendorf/Alemanha. Torça por estes valorosos representantes do que é o esporte de excelência da raça Árabe. 

*^*^*

Four young riders will participate of the equestrian endurance competition of 120 kilometres which will take place in Abu Dhabi/Arab Emirated on December, 10th 2011. With ages variying between 14 and 21, Carolina Barbosa, Mariana Neves, Rafaela Barreto and Pedro Lins, they classified their horses along this year and are now in preparations in Warendorf/Germany. Cheer those valiant representatives of the Arabian horse excellence sport.

foto: uaeequafed.ae

24 de dezembro 2011: nasce o primeiro produto!

On December, 24th 2011: the first of his offspring will be born! He is the son of two Brazilian Nationals Champions - NUZYR hcf and  INNAMORATA ny (by Snowshill ARISEYN). Cheers!!!

GABRIEL bfa

Depois dos louros, a coleta. As meninas já estão em fila. Em 2013, os filhos...
Parabéns Reservado Campeão Potro da Nacional do Cavalo Árabe em 2011. Nossos agradecimentos ao Sr Greg Gallun - belíssima apresentação!

¨*¨*¨*¨

After the roses, semen collection. The ladies are already in line. In 2013, the offspring...
Congratulations to the Brazilian Nationals 2011 Reserve Champion Colt. Our thanks to Mr Greg Gallun - great show!

Photo Nathalie Weemaels

Construção de Imagem

E no mundo dos cavalos da raça Árabe, a saga continua: repercutem os altos preços. Agora, falar da qualidade e das conquistas... Revista Veja Online

Foto scenicreflections

TINKERBELL - Champion Filly

Campeã Potranca da Copa de Criadores da 30a. Exposição Nacional do Cavalo Árabe.
***
Breeders' Cup Champion Filly at the 30th Brazilian Nationals. Tally-ho!

Foto: Renato Sorvilo

Reserve Champion Colt Brazilian Nationals 2011

Reservado Campeão Potro Nacional 2011

HAENDEL

Participa da Copa de Criadores como potro na 30a. Exposição Nacional do Cavalo Árabe, de 15 a 20 de Novembro em Indaituba - Helvetia Riding Center. Também inscrito no evento de vendas "Open Paddock", sábado 19, cuja negociação é diretamente com o vendedor. HAENDEL foi Campeão Júnior Macho de Resende 2011.

 ***

Breeders' Cup contender as colt at the 30th Brazilian Nationals - Nov 15-20th, Helvetia Riding Center, Indaiatuba/SP. Also participating of the "Open Paddock" sales on Saturday 19th. HAENDEL was Champion Junior Colt on the Resende Show last September. Foto: Renato Sorvilo

Uma primavera preguiçosa e friorenta

Tanto fizemos com a Natureza, que ela agora se vinga. Depois de um período extremamente longo de seca e tempo quente, a chuvinha discreta que caiu na região trouxe um frio de manter casaco o dia inteiro e pesados cobertores à noite. Ainda assim, alguns cursos não deixam de ser percorridos e a recém-nascida corujinha o comprova.

ULALAH ny - Vendida!

Parabéns aos novos proprietários desta filha de EMYHR Serondella e PETULA ny (por QUARTZ ny), nascida em 07/08/2010. Desejamos a Adriana, Leonardo e Bebê que ela lhes traga muitas felicidades.

A foto é de quando ela estava com apenas um dia de nascida.

Saudades

Massai Ibn Marenga

Belíssimo puro sangue russo. Pertence ao haras na Alemanha Darius Arabians .

Ooops!

Ai que saudades me dá do tempo em que existiam os revisores de texto nos jornais e nas editoras! Profissão extinta, a pessoa que escreve, hoje em dia, se vale do corretor de texto dos programas de computadores e só. Daí, pega-se um livro traduzido do Inglês da editora Record no qual, logo no primeiro parágrafo da história, repete-se por três vezes a conjunção "em um", "em um", "em um"... Gostoso de ler, né não? Além disso em menos de trinta páginas, descobre-se três erros de datilografia e/ou de Português... Como diria aquele personagem da televisão: eu quero aplaudir!!! O livro? Ainda não acabei de ler: O Cobra do Frederick Forsyth.

Foto: portalcursos

Saiu na revista do Cavalo Árabe

Novidades no Horizonte

Em tempos de enchentes, nevascas, deslizamentos, terremotos, tsunamis, tufões e vulcões em erupção, todo mundo está desperto para o problema ambiental. Se o jornaleiro da esquina oferece uma sacola plástica para carregar a revista comprada, a gente sorri e diz que o planeta não precisa de mais uma no entulho já existente a poluir terra e mar. É claro que tem quem ignore as mudanças e se recuse a tomar atitudes eco amigas, mas, de acordo com a lei da ação e da reação, o castigo hoje em dia vem a galope, o “revertério” é fatal. Um dos argumentos é que todos os maus-humores da natureza sempre existiram, a diferença é que agora, graças à velocidade da informação, ficamos sabendo de seus detalhes, dos efeitos destruidores. Aqui no Brasil o debate ferve: estuda-se uma mudança na lei ambiental e quer se estabelecer o tamanho das áreas de preservação permanente, carinhosamente chamadas de APPs. A intenção é proteger os espelhos de água, os grandes declives, a vegetação, a flora, a fauna e o solo. Tudo aquilo que faz parte do entorno da população humana, para que seu bem estar seja garantido.

Polêmica, polêmica, polêmica. Que as leis são necessárias, ninguém duvida. O problema é como serão aplicadas. Há um texto de autor desconhecido engraçado (ou triste porque muito real), que está na internet sobre o Zé da Roça, homem do campo que escreve uma carta ao amigo da cidade grande: avisa que quer ir embora do mato e que vai morar com ele. Um dos motivos é uma lei sobre o tamanho da cama do funcionário rural — de acordo com sindicatos e ONGs — e a que tinha para seu empregado era dois centímetros menor. O homem do campo foi multado e precisou demitir o rapaz. Este, sem trabalho, sem dinheiro, com fome, roubou um chocolate, o que resultou em prisão e espancamento. E não apareceu nenhum sindicalista ou humanitarista para impedir que isso acontecesse. E os infortúnios continuam. Não tem luz no sítio uma vez que não há como colocar postes nas APPs; as vacas não podem mais beber água dos rios, pra não sujá-las; e pelas novas leis, corre o risco de pagar multas astronômicas se cortar a árvore que morreu no quintal e que vai cair em cima da casa. Ele fez as contas e pode perder o sítio em uma semana. Daí, o Zé da Roça decidiu morar na cidade, com o tal amigo. Quem quiser ler a historinha toda, avise, que a gente manda pela internet.

Agora façamos um exercício, especulemos um pouco. Digamos que suas terras são herança de família e a nova lei ambiental resolve que ali não tem área de preservação suficiente. Será que você vai ter que plantar árvores, pagar multas? E a partir de quando as multas são aplicáveis — desde o seu bisavô? Outra hipótese é que você comprou as terras em 2009 e elas vieram mais peladas do que deveriam, de quem é o ônus? Da mesma forma, Fulano comprou de Sicrano, que por sua vez adquirira de Beltrano. Todos eles têm culpa no cartório?

O debate sobre o assunto é infindável. É possível existir uma única lei, padrão a todo o país, ignorando-se as peculiaridades de cada região? E quem são os legisladores que trabalham na reforma, serão todos isentos de interesses próprios? Mais: quem decide que você é infrator é um fiscal... Repito, f-i-s-c-a-l. É preciso falar mais alguma coisa?

Foto: ecoviagem

Veio de A.T.L.

Sobre o livro "Quer Apostar?":

"Tô curtindo muito a Ciça."

É um grande prazer saber que a história agradou e que a personagem empolgou.

Muuuito obrigada!

Alan Alda

Mais conhecido como protagonista do filme MASH, ele tem duas ótimas comédias que recomendo: Four Seasons/As Quatro Estações - amigos de longa data se reunem e algumas surpresas os esperam. Same Time Next Year/Tudo Bem no Ano que Vem - desconhecidos são obrigados a permanecer num hotelzinho durante um mau tempo. Acabam se envolvendo e passam a se encontrar na mesma data, todos os anos.

Garanhões

Newsletter da Breeder

À espera de chuva

Foto romântica de Aline Blotta num dia seco de inverno - muito obrigada!!!

A Criação NY em Resende

Campeã Potranca Unânime da Copa de Criadores - TINKERBELL ny
Campeão Júnior Macho da Copa de Criadores - HAENDEL ny
Reservada Campeã Júnior Fêmea da Copa de Criadores - VIOLETTE ny
Campeã em Liberdade da Copa de Criadores - TINKERBELL ny
Reservado Campeão Cavalo da Copa de Criadores - XSAHGORAS ny (parabéns aos proprietários, a família Blotta do Rio de Janeiro)
Campeão Melhor Cabeça da 15a. Agulhas Negras - FAYARD ny

Aguarde fotografias na sequência.

Notícias do 3o. Livro

Saiu a primeira prova do meu terceiro livro. Estamos em fase de revisão. Posso oferecer rebate para patrocinadores do tipo menção na história de Laura Maqui, a amazona do haras Bonança. Se você tem empresa ligada ao mundo equestre em qualquer área (nutrição, reprodução, equipamentos, medicamentos) pense em dar de presentes aos seus clientes um romance com o seu nome em destaque. A personagem principal vive fora do país e vem fazer uma visita a seus parentes. Será que é o momento oportuno de voltar para casa?

A foto de sacreddestinations é do vitral da catedral da Duomo de Milão, cidade onde Laura mora.

The Jazz Singer

A proximidade da entrada do Ano Novo Judaico na semana que vem me inspirou para este post.

O filme The Jazz Singer veio às telas pela primeira vez em 1927. Ainda em preto e branco, foi pioneiro na época por trazer falas e músicas sincronizadas, quando até então, o cinema era mudo. Al Jonson faz o papel de um judeu de família ortodoxa que tem uma briga com seu pai por causa de sua música.

A segunda gravação surgiu em 1980 e a família do protagonista  espera que ele se torne um Kantor - cantor das preces na sinagoga, uma posição muito privilegiada e cobiçada. Porém, ele tem anseios de alçar seu próprio voo. O forte drama e a belíssima trilha musical são o ponto alto do filme, sendo que esta traz grandes números de Neal Diamond, personagem principal, além de cantor e compositor de sucesso da época. Para assistir com pipoca e um lenço ao lado da poltrona.

Da Série Anúncios

Publicado em 2000.

Ajude a encontrar!/Help find them!

Stolen horses in the city of Leme in São Paulo! Please help find them. Informations to the phones above.

Vem chegando o verão/Summer is coming

Um calor no coração... Com o verão chega a temporada de monta. As éguas estão mais férteis por causa da luminosidade. No haras, as matrizes aguardam uma vaga no piquete de parição ;) Uma boa hora para todas!

***

Summer is coming, and with it the breeding season. The mares are ready because of the luminosity. At the farm, they wait for a place on the breeding padock ;) All the very best for them!

Por quê?

A frase de abertura do livro "Passo Trote Galope" é de autoria de Bernard Shaw, escritor conhecido por suas tiradas profundas e/ou irônicas. Dizem que certa vez, uma moça perguntou a ele se não seria ótimo se os dois tivessem um filho com a beleza dela própria e a inteligência dele. Ao que recebeu como resposta: "Um grande risco, senhora, porque poderia nascer com a minha beleza e a sua inteligência". Folclore? Pode ser, mas de um humor refinadíssimo.

Voltando à frase: ela está sujeita a interpretações e a tradução não é muito fácil. Para mim, o sentido final é de que as pessoas sonham com coisas impossíveis e se questionam por que seriam impossíveis. Será que não dá mesmo para torná-las realidade? O caso é que ao se traduzir o pensamento pode se tornar truncado, em função de vírgulas e a pegadinha da nossa língua Portuguesa que é o "por+que".

Vejamos: "Some men see things as they are and say why: 'I sometimes dream of things that never were and say: why not?'"

Minha tradução: 'Alguns homens veem as coisas como elas são e dizem o por quê: 'Algumas vezes sonho com coisas que nunca foram e digo: por que não?'" 

Sabendo da dificuldade do uso do "por+que" consultei a professora Almira Esbérard (o currículo dela como profissional de educação não se restringe a isto, é extenso e digno de láureas!) antes da publicação do livro, mas a editora achou uma tradução diferente. Tudo na vida é uma questão de ponto de vista, certo?

Escrito em 19/11/2002

"Oi galera,

Queríamos agradecer muito a presença e a força de vocês durante toda a exposição e principalmente no campeonato da Innamorata. Vocês não calculam a emoção e toda a carga de sentimentos que veio com esta vitória. Gostaríamos de contar um pouquinho da história dela, para que possam ter uma idéia da dimensão da coisa toda.

Ela nasceu no meio de um lote de potras lindas: Ilythia, Iehudith, Illuminata, Nokys e cedo se destacou. Tanto que logo foi enviada para um centro de treinamento e, embora quiséssemos que fosse apresentada na Nacional de 99, ela não ficou pronta.

Sua estréia foi na Interestadual de 2000 com muito sucesso e assim continuou durante toda a campanha, até entrar como uma das favoritas da Nacional daquele ano. Choveu muito no dia da final e ela ficou aguardando para entrar em pista debaixo de um telhado de ferro, no meio da ventania, do barulho, dos trovões, dos relâmpagos e de outros animais assustados. Como toda prima-dona, Innamorata tem personalidade forte e é muito nervosa. É hereditário. A mãe dela, Jur Mirella, foi famosa por dar coices em pista e vimos por diversas vezes ela tirar finos de orelhas de juizes. A filha é tão mau-humorada quanto à mãe, muito diferente do Quartz, que sabe que é bonito e gosta de se mostrar: ela entende que é bela, mas detesta a babação. Resultado: a apresentação foi sofrível e o título de Reservada Campeã Júnior de certa forma nos frustrou, pois até então ela fora invicta em pista.

2001 foi um ano de altos e baixos, ela teve gripe e outras ziquiziras, estressava-se facilmente, nem sempre tinha bom aproveitamento. Outra Nacional e apenas obtivemos um primeiro lugar na categoria potranca.

Tinham sido dois anos de campanha intensa e, uma vez que ela entraria como Égua muito nova em 2002, achamos melhor que ela descansasse, emprenhasse e só então voltasse às pistas. Só que surgiu a categoria Égua Jovem, e ela não precisaria competir com fêmeas mais desenvolvidas e turbinadas do que ela. Chiquinho nos convenceu de que poderia mantê-la treinada sem estresse e realmente pudemos acompanhar o processo de re-adaptação que nos deixou muito felizes. A Innamorata que vimos se apresentar em Julho em Jacareí e em Setembro, na Internacional de Avaré, estava absolutamente transformada. E linda. Ela fez só exposições para pontuar e não exigimos muito dela. Apesar disso, o resultado não nos deixou plenamente convencidos de que ela pudesse ser candidata ao título de Campeã Nacional.

Quando eu me sentei na primeira fileira do camarote no sábado, estava exausta, meio catatônica, mas com a firme convicção de que iria assistir a minha linda desfilar sem a menor expectativa. E com um grande conforto: desde a Nacional de 2001 eu me conscientizei que a Innamorata não precisa provar nada mais para mim. Ela é maravilhosa e ponto final. Pela primeira vez em dois anos, não havia o clima de oba-oba anterior, inclusive dos outros admiradores dela, o que me deixou mais tranqüila ainda. Vocês sabem que eu anoto tudo o que se passa em pista: nome do apresentador, observo pai, mãe, idade... Naquele dia eu guardei minha caneta, o catálogo e fiquei olhando só para ela, sem me preocupar em analisar as outras concorrentes. E lá estava a filhota mostrando as orelhas para frente por apenas alguns segundos. Eu pensei: ainda bem que não me iludi.

O locutor estava anunciando os resultados, chamando pelos nomes e separando as sílabas e não pelos números como de habitual. O primeiro som que ele soltou para chamar a campeã foi anasalado e eu imaginei que outra potra tinha ganhado o título. Só quando ele falou “na” depois do “in” é que me dei conta do que finalmente havia acontecido.

Vocês viram o resto: eu estava com o rosto no peito do Claudio, chorando desesperadamente quando senti um peso cair sobre nós. Achei que haviam jogado uma manta por cima, sei lá. Daí ouvi o Claudio agradecer ao Chiquinho e entendi que era ele que nos abraçava. Soube que a Innamorata estava com o focinho sobre a varanda e que algumas pessoas e a Raquel tiveram que segurar o cabo...Eu não via mais nada. Meu caminho até a foto foi entre lampejos de luz: escuro quando alguém me abraçava e claro quando eu abria os olhos para cair em outro abraço. Ainda não parei de me emocionar até agora.

Vou terminar esta como comecei: agradecendo a vocês por todo o carinho demonstrado, que se materializou inclusive em garrafas de uísque e vinho, arranjos de flores, lanchinhos providenciais e as cervejas geladas que apareceram na minha frente quando nosso estoque acabou. Passamos por um batidão incansável desde Setembro, participando da organização da exposição, preparando os animais, montando o camarote e um escritório, preocupados em fazer a “passagem” tranqüila pela Nacional de alguns clientes e amigos que estavam estreando nas pistas, preparando o material gráfico sobre o haras, a apresentação do novo garanhão, o uniforme dos funcionários, os artigos de cosméticos indispensáveis e sei mais lá quantos outros detalhes e miudezas. Estávamos envolvidos com algo em torno de 25 cavalos entre nossos, de clientes, de amigos e outros nos quais temos interesse. Quero inclusive pedir desculpas àqueles com quem fui rude por absoluto cansaço (vínhamos dormindo todos os dias após duas da manhã desde o dia 8), pelas conversas começadas e nunca terminadas, pelos “colinhos” que não foram dados, pelas vezes que olhei sem ver e pelos parabéns que ficaram esquecidos.

Valeu gente.

Beijos mil."

Uma correção: o tempo mostrou que Innamorata era a mais doce das éguas. Ela só, realmente, não gostava de se apresentar... As saudades serão eternas.

Foto Rogério Santos.

Veio através do CBN Express no dia 16/08/11

O livreiro

Segunda-feira no Rio. Chuva repentina. As pessoas correm para se abrigar. Toldos e marquises cuidam dos mais apressados. Para quem tem um pouco mais de tempo, na hora mole que sucede o almoço, uma livraria é uma janela. Enquanto a água segue enxaguando as ruas, uma caminhada pelas seções, pelas mesas de novidades, é um modo de se afastar da correria dos passantes, e projetar-se em outros mundos. Novas temperaturas, idiomas, paisagens que se abrem nos retirando, mesmo que brevemente, de nossas agendas, calendários, compromissos.

O livreiro II

Sento-me no sofá e reparo. Mais do que folhear e ler as primeiras páginas da obra escolhida, fico atento ao livreiro que atende aos clientes. Seu apelo é cinematográfico. Seus resumos parecem um trailer que resume com notas de suspense o livro sugerido. Sua articulação é de fabulador. Conta sem contar, situa, rabisca os traços dos personagens que os fazem mais atraentes. E segredos. Pequenas confidências sobre o trabalho do autor. A carpintaria do livro. O processo árduo de sua urdidura. Aos poucos fecho o livro sobre o colo.

O livreiro III

Pelo visto dá certo. Em meia hora, a pequena fila no caixa, as sacolas nas mãos, demonstram o resultado prático de seu ofício. O livreiro é um profissional raro. Um consultor que entrega o que nem sabemos procurar. Um tateador de vontades insuspeitas. Que vende a possibilidade de nos surpreender. Não é à toa que pareça estar em extinção. Ou, ao menos, de cada vez mais soar anacrônico, em meio ao e-commerce, das mega-livrarias e lojas de Shopping Center. Como toda vocação, o livreiro não é passível de padronização.

O livreiro IV

Há uma ligação que une a cidade e os livros. O comércio de rua e o leitor. O leitor e o livreiro. Um tempo humano. Humano pelo tamanho dos passos que nos levam pelas calçadas. Pela disponibilidade de entabular conversas. De ouvir com atenção e prazer o que nos contam. O livreiro domina esse tempo. É em sua memória que busca as referências, e não raro, em suas associações mentais, entrega-nos mais do que pedimos. Trata-nos como seres cultivados. Parte do princípio que dividimos referências e que temos o gosto burilado. Ninguém que goste realmente de ler espera outro comportamento. É preciso desconfiar da própria ignorância, é óbvio, mas é preciso lutar diariamente contra ela.

O livreiro V

Evitar o livro como commodity. Mercadoria com função pragmática. Operação complexa no mundo atual, regido pela banalidade. De excessos e pouca profundidade. O livreiro é como uma âncora desses princípios. Tão ou mais necessário do que os espaços que o abrigam. Esses são vendidos, abrem filiais, reproduzem-se em franquias. O livreiro não. É feito de idiossincrasias e subjetividade. A mesma matéria que ocupa o entre capas que folheia, apresenta, e que com cuidado respeita as peculiaridades.

Por José Godoy: escritor e editor. Mestre em teoria literária pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), colabora com diversos veículos, como a revista "Legado", da qual é colunista, e os jornais "Valor Econômico" e "O Globo". Desde 2006, apresenta o programa "Fim de Expediente", junto com Dan Stulbach e Luiz Gustavo Medina. O blog do programa está no portal G1.

Entre em contato pelo e-mail zegodoy@hotmail.com

Visitas

Descobri que munido de um iPod com o tipo de music que se curte — oportunamente estamos em pleno Rock in Rio — com tempo free e sem Pânico algum, assistimos a um clipe no iPad com o Vettel e a Renault na corrida de ontem. Maiores detalhes: visitar o Google, o YouTube ou o Globo online. Nada de hot, sex, BBB ou Créu neste blog, apenas uma brincadeira para aumentar o número de visitantes!

Vendidos/Sold

Parabéns aos novos proprietários de HACHIMAN ny e HOTTEHUE ny.
Agradecimentos aos participantes da rifa beneficiente cujo vencedor foi o Haras Endurance.
Nossos melhores desejos para os potros acima e UNIDUNITÊ ny em suas novas casas.

Armadilhas

Ao escolher um hotel pela internet, todo cuidado é pouco. As fotografias podem até não serem editadas, porém nunca dão a real dimensão, o poderoso detalhe. Segue uma comédia (ou tragédia?) de erros.

1. No mapa fornecido na internet, o nome da rua está escrito errado.

2. Após o check-in, hora de ir ao toalete da recepção. O local mais parece um depósito, mal arrumado, escuro, com o teto caindo, sem toalha para enxugar as mãos.

3. Há cadeado e corrente para fechar o portão da garagem. É possível usá-los por dentro. Por fora, sem chance.

4. Recebemos três chaves, uma para o chalé, outra para o cadeado, e a última delas que deveria ser do trinco do portão não funciona.

5. O chalé é escuro e frio — descobre-se depois que as paredes são de pvc.

6. Durante o dia, o sol bate apenas numa quina do banheiro e num pedacinho da cama. O resto permanece escuro e do lado de dentro é mais frio do que de fora.

7. A cor da pintura é um verde desagradável, que lembra hospitais.

8. O cheiro de umidade ataca quem tem alergia.

9. A água do chuveiro não esquenta. No dia seguinte, descobre-se que a coisa dá certo abrindo-se a torneira de água quente da pia...

10. A exaustão da lareira não funciona. Fica difícil dormir na primeira noite com a quantidade de fumaça. Na noite seguinte, decidimos: nada de lareira.

11. O vinho pedido não tem estoque. Prometem para o dia seguinte, mas não entregam. No check-out perguntam se foi bom, respondemos que não recebido — “Mas nós mandamos entregar!”

12. Não há chá na cantina para o café da manhã — embora tenha no chalé. Dizem que vão comprar. Colocam três caixas no chalé. No dia seguinte, continua sem chá na cantina.

13. O restaurante tem música ao vivo à noite e deveria começar às nove. Passa das dez e nem um acorde foi ouvido.

14. As frutas no café da manhã têm caras anêmicas... O sabor também é anêmico.

15. A pousada tem 16 anos e, pelo jeito, nunca foi reformada, pelo menos o chalé esmeralda.

De início tentamos estabelecer algum tipo de conexão, conversa, comunicação com o pessoal, mas logo ficou claro que não falávamos a mesma língua. Então, nem fizemos reclamações formais, melhor deixar para lá. O endereço da preciosidade? Pousada Toca-Terê em Teresópolis.

P.S.: O garçon Evandro é ex-ce-len-te, como poucos que se encontra por aí.

O Terceiro Livro

Já avisei que será sobre Laura Maqui, a irmã gêmea de Rico, do haras Bonança, personagem do "Passo Trote Galope". Esta pintura do italiano  Francesco Hayez é inspiração para a história. Temos duzentas páginas escritas, ou seja, está quase finalizado. Aguardem!

Foto: spazioitaliano

Mais de Gabriel/More Gabriel

A foto é de Leopoldo Coutinho, durante a exposição de São João da Boa Vista, dia 08 de agosto de 2011.
No link, outras imagens feitas por Rogério Santos. Divirtam-se. GABRIEL bfa

The photo was taken by Leopolod Coutinho on 08th August 2011. Via the link, others by Rogerio Santos. Enjoy.

Passo Trote Galope

No romance, trezentos cavalos selvagens são descobertos no Brasil Central. A investigação sobre os mesmos indica que são da raça Árabe. Um mutirão de criadores vai ter que providenciar um habitat protegido para esses animais. Compre o livro com o autor, entre em contato através deste blog. É um bom entrentenimento ou presente. Basta fazer um post aqui. A remessa é feita através dos Correios para qualquer lugar do país.

Foto: sharingtravelexperience.

Rifa

Amigos, caso tenham interesse em participar de uma rifa benemérita entrem em contato. O valor é de trezentos reais por unidade e o prêmio é a potra acima cujo vídeo segue no link abaixo.

UniDuniTê ny

Ela nasceu em 23/03/2010, filha do garanhão Emyhr Serondella (El Nabila B) e da reprodutora Candy Bar Bey (Ariseyn em égua duplo Bey Shah).

Abraços.

Well, well, well

Campeão Potro unânime de São João da Boa Vista no último sábado.
GABRIEL bfa

HERCULES rar

Filho de NUZYR hcf e nnl CACTUS ROSE, nascido em 20/04/2009.

Livros de Nancy de Lustoza Barros e Hirsch

1.  Passo Trote Galope - A história de uma família e seus cavalos.
2.  Quer Apostar? - A história de Ciça, que quer aprender sobre cavalos.
3.  Dois em Um - Feito a duas mãos, são os contos Goiaba em Calda e Travessia, este de Marciah Glendize Lustosa. Aguarda publicação pela Editora Bookess.
4.  De Cabo a Rabo - Em fase de manuscrito, a história de Laura Maqui, irmã gêmea de Rico, personagem do primeiro livro.

Livros, sempre um bom presente. Compre com o autor, contatos através deste blog.

Foto: dicasdepresente.com

Restaurante no Rio

Zazá Bistrô  em Ipanema: ótima comida, ambiente gostoso, alegre e vibrante. Bom serviço. Os "poréns": Tomar cuidado com os preços e não chegar antes das sete e meia da noite: vão te deixar em pé, mesmo de terno e gravata, do lado de fora até abrir o restaurante. Será que não dava pra colocar a pessoa sentada e avisar que o serviço só começaria mais tarde? Eu, hein!?

Foto: do site do restaurante.

Mensagem de O.F.

É sempre bom receber elogios. Sobre a Ciça, do romance "Quer Apostar?": "ela é ótima, tem personalidade, inteligência, bem sucedida, o que as mulheres querem ser."

Muitíssimo obrigada!!!

Foto: ideachampions

pa GASZI

HAKIMA rar

Filha de EMYHR Serondella e NAJDA hcf, nascida em 14/08/2009.

Uma Caixa Misteriosa em Quer Apostar?

No romance de Nancy de Lustoza Barros e Hirsch, era final de expediente na OrbitOp e Ciça não teve tempo de checar para quem era a encomenda. Ela pediu que o entregador a colocasse numa sala. No dia seguinte iria verificar.

HOLLYWOOD ny

Filho de EMYHR serondella e INNAMORATA ny, nascido em 11/11/2010.

TINKERBELL ny

Filha de EMYHR serondella e LABEH LOUYS ny, nascida em 21/03/2009.

Vídeos do Stud X Horse

O cavalo Xsahgoras NY  completou 10 anos no dia 15 deste. Os proprietários festejaram com a publicação de um vídeo. Vale a visita, inclusive para ver os outros animais do haras Stud X Horse, é só clicar no link. São seis os filmetes. Divirtam-se.

La Brasserie

(O Blogger não me permitiu postar uma foto através da aba "Compose"!!! Aparece um tal de Google Cloud Picker e me obriga a fazer um cadastro! Tive que mudar para a HTML, que raios está acontecendo?!)

Failing to be in São Paulo by Mother’s day, the following opportunity required a special celebration. Upon sage advice, the taxi driver dropped us by Rua Bahia, number 683, the Higienópolis’s address of La Brasserie, signed by Erick Jacquin. A large ramp welcomed the lady walking with a cane and inside the restaurant the distance between tables was very generous, too. Before going any further, would like to draw your attention to the fact that I said “lady with a cane”, which is nothing near to “witch with a broom” that many might prefer when referring to a mother in law.

And since a pause to think was made, have to warn you: reviews may not always be either full of praise or reek with discontent. They can have both good and bad intertwined. So, tally-ho! It is our custom to advise restaurants’ proprietors to use the services of “Le Senac” when the waiter doesn’t have a clue about what is going on on his kitchen or galley and basic questions about the non-alcoholic drinks available are replied vaguely. This suggestion comes from the good of our hearts with no further interest in it, except, of course, for our intention of, maybe, hopefully, coming back and being better waited on. Therefore, after the nice impression upon going in, our antennas were immediately put on alert.

Small red tomatoes nicely displayed in little sticks, smashed eggplant, and a generous serving of crispy breads ensued. Being it a working day, the five or six other tables occupied catered to executives in their full style of suits and ties, plus very engaged faces and blaring mobile phones. Seated by our comfortable chairs, we watched a parade of waiters follow. Plates were changed several times, the Coca-Colas were served by small doses. Upon perusing the menu, we learned that there were few choices, otherwise extensively explained. Many dishes sported sweet flavours as it is today’s tendency with the “in” restaurants. Our choices were a filet mignon with funghi (R$ 87,00), a minute of salmon with asparagus (R$ 68,00) and the executive menu of asparagus soup, champignon risotto and crème brullée for desert (R$ 59,00).

We noted, but didn’t request, the seven dishes that were part of the “menu-degustation” and it sported the price of 245 reais. It came with the observation “para toda mesa”. The maître explained that the delicacies were only served if every person at the table would have them, meaning, in our case, that the three of us would have to opt for one each, paying, obviously, 245 reais for each…

The carefully chosen background music, the agreeable and understated well-lit ambiance blended very well with the mild conversation. As soon as the soup was duly finished and complimented upon, the main courses came, in their not so generous fashion. Enthusiastic praises were expressed after tasting the minute of salmon and the champignon risotto. The filet, which looked a little bit meager, was evaluated “so-so”.

Dessert came in the fashion of the expected crème brullée plus the sweet “menu degustation”. Latter arrived with a pineapple “trouxinha”, very tasty; a subtle and creamy Santa Clara pudding; two chocolate torts, and two ice-creams: pistachio and the absolutely perfect raspberry.

We knew beforehand that “l’addition” was going to be salty. It included three colas, one orange juice and one coffee, totaling three hundred and thirty reais, meaning one hundred and ten per person. Not your daily choice restaurant, but very worth of Mother’s day. Who by the way, did not notice the crew “faux pas” and whose executive menu choice was perfect from start to finish. Mission accomplished.

Doar faz bem à saúde