This text was published on THE UMBRELLA magazine edited for the English speaking community of Rio de Janeiro. If you are interested to know more about it, click here.
“If you cannot think of
anything appropriate to say, you will please restrict your remarks to the
weather,” says Mrs. Dashwood to her younger daughter Margaret on the 1995 film version
of Jane Austen’s classic novel ‘Sense and
Sensibility’. It seems as if the only thing we have been doing lately, is complaining
rather than commenting. The high temperatures, the sudden rainstorms, the flooding,
plus the violent lightning flashes occupy our conversation and other activities.
Early in the morning, our
dressing routine includes choosing light clothing, the essential sun block and
our friendly umbrella. Furthermore, we have to decide if besides wearing sandals
we should take galoshes in a backpack. Maybe a hat, a jacket to brave the air
conditioning, or perhaps a raincoat could be sensible…
In case you pass by the beach
on the way to work, do you envy those semi-nude individuals spending their
leisure time under the sweltering sun? Do you get tanned? Or are you afraid of
the ultraviolet rays and feel you have to supplement your diet with vitamin D
because you avoid its natural source. In fact, lack of this vitamin is very
common nowadays when sun protection reigns supreme.
Complaining is not going to
solve our problem, but there is always this nagging question every time we hear
the weather report: why, oh why, is the temperature in Rio de Janeiro frequently
higher than the other big cities in Brazil during summer?
Our research pointed to our
first possible answer: Rio’s geographical location. It’s far from the Equator
line and close to the Tropic of Capricorn so it’s subject to the earth’s axis rotation;
therefore the four seasons are felt more acutely.
Second, winds in Rio do not
circulate easily due to its mountains, creating the usual stifling sensation.
Third, urban development is responsible for increasing the cities’
temperatures. In Rio, those big seafront buildings function as a barrier to the
wind coming from the sea while also contributing to the high sunlight radiation.
Recently
we have all learned that, although the “real” temperature may be only, let us
say, 32° Celsius, it feels like 38° C trv or, even more scary for people in the
USA, 100° F!. This is called “sensação térmica” in Portuguese, but is rendedred
“feels like” or “apparent” temperature in English.
Who
cares what it’s called? It is H-O-T! The 2017 weather forecast for the summer
on our neck of the woods is strong winds, high temperatures and even some hailstorms.
So, fasten your seatbelts, and welcome summertime!
No comments:
Post a Comment