Do Not Dump Trash

 

O Único Amor de Ana Maria

Prolífica autora de livros infanto-juvenis, creio que das décadas de 1960/70, Isa Silveira Leal era recomendada para estudantes. De personagens bastante reais na época, suas histórias recheadas de aventuras retratavam o Brasil contemporâneo. País comparativamente novo e de memória curta, ainda não é fácil encontrar informações sobre a escritora na internet. Sua produção está à venda hoje em dia nos sebos, e o primeiro dela que li foi O Primeiro Amor de Ana Maria. Educativo, engraçado e de final surpreendente, ele conta a cada capítulo os namoradinhos da menina. 

Meu exemplar foi emprestado a alguma coleguinha que nunca mais o devolveu. Foi a partir daí que abracei o lema: “Emprestar é um prazer, devolver é um dever” e o escrevia em todos os meus livros, o que acabou por ofender muita amiguinha – será que a carapuça serviu? Isa escreveu toda uma série com a personagem Glorinha que liderava um grupo de crianças em aventuras diversas, que até os meninos podiam ler para se divertir.

Carrossel

 My 4th romance, available only in Portuguese e-book through Amazon. Cleopatra, ups, Cleo Prado wants to build her boutique hotel and the name will be Carrousel.

Childhood

Best holidays ever! 

Sloth/Preguiça

 

Acredite se Quiser

Num hotel em uma importante avenida da cidade que não pode parar, da locomotiva do Brasil, da mais-mais em serviços, onde mora o PIB nacional:

Cena UM
Pergunta a um camareiro num corredor:
- O restaurante é por aqui?
- Sei não - responde ele.

Cena DOIS, dentro do restaurante:
Pergunta ao maitre d'hotel:
- Qual é o tipo de comida do restaurante?
- Isto é com o garçom - diz ele.

Cena TRÊS, com o garçom:
- Que tipo de comida serve o restaurante?
- A la carte...

SENAC neles!!!

foto: am.senac

Chick-lit: SSC - Personagem

Personagem do romance "Sob o Signo de Centauro" de Nancy de Lustoza Barros e Hirsch, Valente Avoeiros Bogado vive em Nossa Senhora do Outeiro Santo no Rio de Janeiro, cidade fundada por seu antepassado, vizinha a Itaipava. Piloto de aviões, ele gosta de sobrevoar o centro histórico de Petrópolis.

foto: cabangu

Desagradável/Obnoxious

He is infuriatng, chauvinistic, egotistical, unbelievable, exhasperating. Misoginistic... or not? The feminist must hate him, the chauvinist idolize him. In "Two and a Half Man", Charlie Harper, personalized on screen by Charlie Sheen, almost a mirror one of the other. He is disgusting but if you are good humored and do not scandalize easily you will laugh your head of.

Enfuriante, machista, egoísta, inacreditável, exasperante. Misógino... ou não?  As feministas devem odiá-lo e os machistas, amá-lo. Em "Two and a Half Man", Charlie Harper, vivido na tela por Charlie Sheen, quase o espelho um do outro. Ele é nojento, mas se você for bem humorado e não se escandalizar facilmente vai rir muuuuuuito!

To Bertha: I was always clueless and this is part of my charm.

Para Bertha: Eu sempre fui sem noção e isto é parte do meu charme.