Ooooops!

Os tradutores que fizeram as legendas da série Outlander na televisão indicam JACOBITAS como jacobinos. É errado!

Os jacobitas apoiavam o católico rei James II da Inglaterra, contra a casa de Hannover protestante no final do século XVII e meados do XVIII. Os JACOBINOS eram políticos franceses com ideais radicais, liderados por Robespierre, ao final do século XVIII. Ou seja, países diferentes, intentos diferentes, épocas diferentes. Não precisou de cultura pra se saber isso: bastou ir ao Google, alertado pela diferença entre "jacobites" e "jacobins". Elementar meu caro Watson!

Aliás, falando na série, vale assistir. Caitriona Balfe no papel principal dá um banho de interpretação!

(Um aparte: o repórter da rádio BandNews que anunciou "Carmem, a ópera de 'Bizete'" não tem cultura mesmo. A pronúncia de Bizet é como a de bidê: bizê!)

Princesa

Quem adivinha o nome dela? Este ano as fêmeas começam com a letra "D"!

RIP Candy Bar Bey NY

Glad that we had the opportunity to reder an homage on FaceBook to our aristocrat while she was still alive! Yesterday she went to greener pastures, our beloved girl of  24 glorious years, leaving us a beautiful legacy. Herebelow is what we wrote: 

1993

CANDY BAR BEY NY (SNOWSHILL ARISEYN & FHF PRISMA BEY by BEY SHAH) - an important bloodmare of the stud farm is born, an inbreeding of the multichampion Bey Shah. Her daughter  PRIHMA BALLERINA NY (by GEM MORAFIC PAR) gave us VOGUE NY (by JOHRDAN el JAMAAL), a Brazilian Cup Reserve Champion.

~*~

Descanse em paz, Candy Bar. 

Felizes porque tivemos a oportunidade de render uma homenagem no FaceBook a nossa aristocrata enquanto ela ainda vivia! Ontem ela se retirou para pastagens mais verdejantes, a nossa queridíssima garota de 24 gloriosos anos, nos deixando um belo legado. Abaixo está o que escrevemos: 

1993
CANDY BAR BEY NY (SNOWSHILL ARISEYN & FHF PRISMA BEY by BEY SHAH) — nasce importante reprodutora do haras, inbreeding do superpremiado Bey Shah. Sua filha PRIHMA BALLERINA NY (by GEM MORAFIC PAR) nos deu VOGUE NY (by JOHRDAN el JAMAAL), premiada em pistas de conformação.

Uma das Luas - Nova

Laila Queirós teria a mesma carinha de Abigail Breslin no romance Vale das Luas da autora brasileira Nancy de Lustoza Barros e Hirsch. Voluntariosa, inconsequente, vai ter que enfrentar o mundo real de uma forma contundente. Resta saber se consegue aprender a lição.

Parabéns, Amigo!

O Haras Namahê parabeniza o amigo e parceiro Bolivar Figueiredo por suas conquistas e também se orgulha de fazer parte da comunidade que usa os garanhões campeões:

Nuzyr, pai do belo FAYARD NY (by Innamorata NY)

Vulcano, progenitor das lindíssimas VESTA NY (by Alaya MSS), VILLARICA NY (by Hepburn Kate)

El SHAWAN gerou VALKYRIE NY (Iehudith NY), VIRTU NY (Desiree HBR), além de MAYA el SHAWAN JQ (Guadalupe JQ)

Gazsi trouxe o espetacular LOTHAR NY(by Shawala GAT JQ)!

Haras Namahê no FaceBook

Histórias do Haras Namahê desde sua criação

Wisdom with Julia Roberts

'Maybe I am a woman in search for a word' - in Eat, Pray, Love as Liz Gilbert

O Próximo

Falta apenas mais um revisor devolver o manuscrito do último livro da autora brasileira Nancy de Lustoza Barros Hirsch - vamos lá, Daniel, o público indócil clama! Nele as amigas pós-adolescentes aprontam de tudo um pouco. E você, até que ponto vai a sua lealdade com o grupo, o que você sacrificaria para salvar a pele de um "compa"? A quantas anda o seu corporativismo? Divirta-se quando o novo romance chegar nas livrarias!