37. One Spring Night

 K-Drama nº 37 - Uma noite de Primavera

SPOILER

Uma observação: minhas avaliações das séries são baseadas principalmente no final feliz! Na ausência dele, a nota será baixa, inevitavelmente!

Lento, arrastado, chatinho, mas segui vendo por causa do ator principal, que é aquela gracinha que também fez Something in the Rain: Jung Hae-In. Ele é um farmacêutico pai solteiro de um filhinho, criado pelos avós. Ela (Han Ji Min - Behind Your Touch) é bibliotecária, cheia de personalidade, mas num relacionamento cansativo, longo, que não ata nem desata. Numa manhã de ressaca, ela busca remédio na drogaria e se interessam um pelo outro. Por coincidência a melhor amiga dela mora no mesmo prédio dele e é onde se reencontram. 

A família dela se opõe fortemente à ligação entre os dois por causa da criança. Não fica claro (mais uma vez, problema do roteiro ou da tradução?), mas aparentemente ele é considerado inferior a ela, indigno de se relacionarem. O namorado riquinho de quem quer se livrar é super valorizado pelos pais dela, que exercem uma pressão danada para que fiquem juntos - há interesse financeiro e/ou político na coisa. Dá a entender que o homem não necessariamente gosta dela, mas entra num espírito de rivalidade com o ator principal - algumas cenas dos dois jogando basquete em times opostos aparecem. 

Apesar de adorar o ator, não aconselho.