Friday 25 May 2012

Três Mulheres/Three Women

Três livros, três personagens principais: Liana Ducci, Cecília Alcântara e Laura Maqui. Todas têm uma única paixão. "Passo Trote Galope" - nas livrarias e eletronicamente; "Quer Apostar?" nas livrarias; "Sob o Signo de Centauro": em fase de revisão, para lançamento ainda em 2012 - aguarde.

Three books, three female characters: Liana Ducci, Cecília Alcântara and Laura Maqui. All of them: the same passion. "Walk Trot Gallop" right now the English version is being revised. Soon the other two also in English.

foto: equinecenter

Saturday 19 May 2012

Chick-lit: De Cabo a Rabo/From Lead Line to Tail


Era uma vez duas famílias muito amigas, uma romântica estradinha de terra ladeada de touceiras de bambu separava suas fazendas. Alguma coisa, no entanto, aconteceu, que o caminho foi fechado com arame farpado e as famílias se tornaram inimigas figadais. É nesse ambiente que se desenvolve a história de Laura Maqui no próximo romance de Nancy de Lustoza Barros e Hirsch. Aguarde o lançamento.

Once upon a time there were two families which were very friendly, a romantic dirt road sided by bamboos divided their farms. Nevertheless, something terrible happened that the path was closed with barbed wires and the families never spoke to one another again. This is the place where Laura Maqui's story develops in Nancy de Lustoza Barros e Hirsch next novel. Soon in libraries.

Foto: bambus na selva

Wednesday 16 May 2012

A Cavalo Árabe/The Market Magazine


A Cavalo Árabe está em 45 bancas do Rio e 7 de Niterói. Destes, grandes paraísos do consumo, como o Shopping Rio Sul (todas as bancas do seu entorno), o da Gávea e o Mourisco, além de grandes supermercados na Tijuca e em Copacabana. Todos os bairros da Zona Sul (à exceção da Urca) e o Centro foram contemplados. A revista tem até o dia 18 deste para receber matérias e anúncios.

Monday 14 May 2012

Na Revista Cavalo Árabe

Fim do mundo



Estão dizendo que o mundo vai acabar em 2012 e a data marcada é o dia 21 de dezembro. Tem quem acredite e tem quem não acredite. Mas, de qualquer forma, ainda bem que falta um tempo até lá... Sobra espaço para que a gente, se quiser, se previna. Fazer aquelas coisas que sempre nos prometemos que, em breve, faríamos. Saltar de paraquedas, pintar o cabelo de azul, deixar crescer a barba... Encontrar amigos de infância, fazer as pazes com o vizinho, inscrever-se num curso de mergulho. Tendo em vista que a terra que a gente conhece, a estrutura na qual acreditamos, vai explodir em caquinhos em menos do que 365 dias, agora é o momento correto de tomar certas providências.

É sem desculpas, acabou o tempo de adiar compromissos e anseios — se é que a nossa bela terrinha vai realmente sair do mapa este ano. Lembra aquele curso de culinária tão almejado, mas para o qual nunca se achava tempo? Urge. Pegue seu avental, o chapéu de mestre-cuca, a colher de pau e surpreenda familiares e amigos com sua criatividade num banquete.

Bote as mãos à obra e considere as atividades que envolvem cavalos. O leque de possibilidades é infinito: aceitar o convite dos amigos para uma trilha, aproveitar o ar puro, a passarinhada cantando, as cores do céu e do campo. É bom estar vivo, não? Tope o desafio de montar numa prova de western pleasure, deixe seu espírito de competição aflorar. Aprenda a apresentar um cavalo em halter — já vi gente ter acesso de riso ao pegar o cabo, porque achava que era fááácil! Aventure-se a laçar um bezerro do alto de sua sela. Descobriu que o seu neto tem medo de montar, que tal ajudar para que ele ultrapasse esta barreira? Afinal, grande parte do prazer que você teve na vida foi relacionado a um cavalo. E não há coisa mais gostosa do que dividir certas emoções com crianças. Veja os sorrisos delas quando você abre as baias de seu haras para visitação da escola municipal de sua cidade...

Arrume as malas, faça aquela viagem por tanto tempo adiada... Programe-se para o circuito prazer e lazer. De preferência combinando com eventos de cavalos. E sempre há um amigo que já foi, conhece, dá dicas e, quem sabe, está com vontade de repetir a dose e te fazer companhia.

Você já conheceu Esteio no Rio Grande do Sul, Araxá em Minas Gerais ou o Distrito Federal em Brasília? Está mais do que na hora. Alguma vez experimentou a trilha da prova de enduro das Agulhas Negras? Os relatos das competições são emocionantes.

Caso esteja se sentindo mais aventureiro e queira voar para mais longe — o final dos tempos está próximo, o momento é oportuno —, pense em assistir, ou até participar, da exposição de cavalos Árabe de Punta del Este — a belíssima cidade litorânea do Uruguay, onde brasileiros são recebidos como realeza. Tem o clássico show do Salon du Cheval em Paris, a Cidade Luz. Tem a inovadora Las Vegas, a Cidade do Pecado, nos Estados Unidos. Considere o campeonato nacional na Polônia ou a imensa feira de Aachen na Alemanha.

Dá para fazer tudo isso antes que o mundo acabe. E já que o tempo é curto, devemos nos desejar um feliz 2012, mesmo que já seja março!

Foto: uol

Friday 11 May 2012

Brasileira em Pódio Uruguaio/A Brazilian in the Uruguayan Podium

A carioca Mariana Neves, amazona do Haras Lórien/Rio de Janeiro, atravessou a linha de chegada como vencedora da prova CEI** 120km para Jovens. Sábado último, 05 de maio, em Flores, Trinidad. Sua companheira de trilha foi a égua L.R. Kim, uma alazã anglo-árabe de 2004 do Haras Los Robles do Uruguay. Mariana já é detentora de vários títulos no Brasil. Parabéns!!!

Fonte: enduroonline
Foto: Cidinha Franzão
Arte: R. Sorvilo para o Haras Lórien

Mariana Neves was the winner of the Young Riders CEI** 120km endurance competition that took place in Flores, Trinidade. Last Saturday, May 5th. her ride was L.R. Kim, a chestnut Anglo-Arab, born 2004, belonging to Haras Los Robles in Uruguay. Mariana already has a collection of succesful championships. Congratulations!!!

Friday 4 May 2012

Chick-lit: Flapper/Melindrosa

Há uma grande disputa entre as primas para pegar a fantasia mais bonita do baú. Ro-ro fica com a de melindrosa no romance "Passo Trote Galope". Para se fazer ao menos uma vez na vida: participar de um carnaval numa cidadezinha do interior. É imperdível!

~*~*~*~

On the romance Walk Trot Gallop the cousins dispute for the flapper fantasy to go to the Carnival party. A must: participate of a parade during Carnival - the experience of a life time!


Foto: bloguinho