TGIF/Graças a Deus é Sexta!

 

It never snowed in Brazil before, the worst we had was some frost on the South of the country. However, in later years, the weather has been changing. Yesterday, several cities of Rio Grande do Sul had heavy snows and a huge part of the brazilian coast has been having severe undertows. Therefore, the picture above portraits how we expect the coming weekend to be! The photo does not properly show the glass of red wine, the decks of cards, the television, and the chocolate...

=^..^=

Perspectiva para o fds. O que a foto não mostra direito: a taça de vinho tinto, os baralhos, a televisão e os chocolates...

Olimpic Games/Jogos Olímpicos

Mais uma estrela veio para brilhar na constelação das valorosas ginastas femininas do Brasil: Rebeca Andrade, 22 anos, conquistou a prata em Tóquio 2021, feito inédito até então na categoria para o país! Agora ela está entre Luísa Parente, Daniele Hypólito, Laís Souza, Daiane dos Santos e Jade Barbosa, além de outras.

~*~

Another star came to shine on the constelation of the valiant female gimnasts of Brasil: Rebeca Andrade, 22 years old, conquered the silver medal in Tokyo 2021, breaking ground so far in the category for the country! Now she is amongst Luísa Parente, Daniele Hypólito, Laís Souza, Daiane dos Santos, Jade Barbosa, and many others.

Anybody There?/Alguém por Aí?

 

Searching for company for a reading Club and drinking wine. It is not necessary to know how to read.

Who Never?/Quem nunca?

In this video the Brazilian author Nancy de Lustoza Barros e Hirsch tells what, who, when, where, how and the why of her romance Perdi a Cabeça (Lost my Head). It is (unfortunately) in Portuguese, but if you know Spanish, maybe you will understand it!

A autora brasileira, carioca Nancy de Lustoza Barros e Hirsch conta o quê, quem, quando, onde, como e por quê do romance Perdi a Cabeça. Clique no link!

Amazing Nature/Natureza Surpreendente

Memories of a trip in 2015 to the salt desert in Bolivia: Uyuni. It is worth the visit at least once in a life time!

Salar de Uyuni, Bolívia.

foto: planetathalassa

Remanso

Did you know I am a writer? I have six romances published in Portuguese and one of them is already translated to English - Walk Trot Gallop, available on Amazon. I created a ficticious rural city on the mountains of Rio de Janeiro estate and named it Remanso. Three of my stories happened there. Remanso is the place where a river bends and leaves a quiet arm of water. Also, I was inspired by a city on which my sisters and I spent our childhood, part of our teens and now have come back to enjoy quiet times.

I have a city inside of me

There I am child, I am queen

Between reality and fantasy

I transform fruit and outgrowth

At my pleasure the Seasons

For these and those reasons

I retell a little bit about everything

But it is not blow by blow

Tenho uma cidade dentro de mim
Nela sou criança, sou rainha
Entre realidade e fantasia
Transformo fruta e fruto
Ao meu prazer as estações
Por essas e aquelas razões
Reconto um pouco de tudo
Mas não é tintim por tintim

Palco dos romances de Liana, Ciça e Diana nos livros Passo Trote Galope, Quer Apostar? e Vale das Luas da autora brasileira Nancy de Lustoza Barros e Hirsch.

Mutant/Mutante

 The fourth monkey finally arrived. He is the synthesis of the other three: does not see, does not hear, does not speak.

Carrossel - Trail Horse

Sobre o romance da autora brasileira Nancy de Lustoza Barros e Hirsch:

O esporte com cavalo Árabe no qual Roni Assunção compete é o Trail Horse: circuito composto de obstáculos que o animal tem que transpor na perfeição e sem se assustar: passar numa pontinha, abrir uma porteira... Enfim, atividades da lida do dia a dia, das quais o caubói depende da mansidão e astúcia de sua montaria.

foto: azcowgirlphotography

O Sol da Meia Noite/White Nights

Excellent film by two dancers who try to escape Russia during Cold War time. Beautiful choreography interpreted by Baryshnikov and Gregory Hines. Here is a link to bring water to your mouth:  White Nights

The Oscar awarded as best original song is tricky for the watchers: you have to wait until the very, very, very end to hear it! But it is worth it!

~*~*~

Belo filme sobre a tentativa de fuga da Rússia no período da Guerra Fria. Muita coreografia na excelente história e na interpretação de Baryshnikov e Gregory Hines. No link, uma amostra para deixar com água na boca. White Nights

Vale lembrar a pegadinha: uma música do filme fez um sucesso fantástico e acabou levando muita gente ao cinema. Muitas delas saíram decepcionadas, sem ouvi-la, mas foi por culpa própria: deveriam ter ficado até que os créditos rolassem...

Summer Pleasures

The prolific writer Nora Roberts presents two friends, a photographer and a magazine editor, who have their adventures in one summer and find their life's partners. Some of the scenes depicted can be really felt: the smells, the colours, the temperature, the grit, the fear, the surprise, the realization of love... Very good, romantics will have a field day!

~*~

A prolífica escritora Norah Roberts apresenta duas amigas, a fotógrafa e a editora que têm suas aventuras num verão e encontram seus pares. Algumas das cenas descritas podem ser sentidas: o cheiro, as cores, a temperatura, o pó, o medo, a surpresa, a realização do amor... Muito bom, prato cheio para os românticos!

Así és

 According to Blogger's reviews the second biggest number of visitors here are from the US, therefore, from now on, whenever possible, I'll translate my posts. The turtle challenges the bunny: the first to arrive home is the winner... 

Desconfiômetro

 

Recado para o rejeitado:

De início a gente se espanta, se questiona os motivos, até tenta ver se não houve engano. A gente ultrapassa o limite acima mencionado. Normal. Use o gabarito: a primeira vez tem graça, a segunda passa, a terceira é a desgraça. Assim que o caso for flagrante, CAIA FORA! Você vai estar bem melhor, creia-me!

A Itália de Laura

Os leitores do romance "Passo Trote Galope" lembram-se de Laura, irmã gêmea de Enrico Maqui, que mora na Itália. No Rialto, durante o carnaval de Veneza, ela encontra um pierrô apaixonado.

A história de Laura é contada no "Sob o Signo de Centauro" da autora brasileira Nancy de Lustoza Barros e Hirsch.

~~~*~~~


Foto: cafet e guideurope

Wisdom with Julia Roberts

Erin Brockovich: Are you going to be something else that I have to survive? Because... to tell you the truth... I'm not up to it.

My Life on a Plate

de India Knight
Ela é casada, tem dois filhos e começa a repensar sua vida. É aí que tudo vira de cabeça para baixo. Honesto, engraçado, dolorido, esperançoso. Distrai.