No filme há um personagem apelidado de Goldilocks, numa referência à história infantil de Cachinhos de Ouro, a menininha que vai morar com ursos. A tradução que aparece na tela é Cabelo de Ouro... Tive peninha do tradutor, ninguém leu pra ela aquela historinha tão bonitinha.
No comments:
Post a Comment