Ai que saudades me dá do tempo em que existiam os revisores de texto nos jornais e nas editoras! Profissão extinta, a pessoa que escreve, hoje em dia, se vale do corretor de texto dos programas de computadores e só. Daí, pega-se um livro traduzido do Inglês da editora Record no qual, logo no primeiro parágrafo da história, repete-se por três vezes a conjunção "em um", "em um", "em um"... Gostoso de ler, né não? Além disso em menos de trinta páginas, descobre-se três erros de datilografia e/ou de Português... Como diria aquele personagem da televisão: eu quero aplaudir!!! O livro? Ainda não acabei de ler: O Cobra do Frederick Forsyth.
Foto: portalcursos
No comments:
Post a Comment