A engraçada série do detetive que pretende ser vidente sofreu com a versão para dublagem feita pela Álamo: no episódio em que um falsário utiliza 500 folhas de papel para produzir dinheiro - 500 "paper sheets" foram traduzidos como 500 lençóis. Caramba, lençóis? Não deu pra fazer por menos? Não precisa nem ser "psych" para ver que isto é um ab-sur-do!
No comments:
Post a Comment